Politik Konfidansyalite

Dènye mizajou: 13 out 2026

Mwa Kreyòl 2026 – KEPKAA

Mwa Kreyòl 2026 se yon inisyativ kiltirèl KEPKAA ki selebre richès lang, atizay ak kilti kreyòl yo nan Monreyal.

KEPKAA bay pwoteksyon lavi prive ak enfòmasyon pèsonèl vizitè sit entènèt li yo, patisipan, atis, volontè, patnè ak piblik la anpil enpòtans.

Politik konfidansyalite sa a esplike fason nou kolekte, itilize, kominike, konsève ak pwoteje enfòmasyon pèsonèl yo, dapre lwa ki aplikab nan Kebèk, sitou Lwa 25 sou pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl.

1. Responsab pou pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl

Moun ki responsab pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl nan KEPKAA se:

Pierre Roland Bain
Responsab pou pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl
KEPKAA – Mwa Kreyòl 2026
2000, boul. St-Joseph Est, Pòt B
Monreyal (Kebèk) H2H 1E4
Telefòn: 514 750-8800
Imèl: kepkaa@videotron.ca

Pou nenpòt kesyon, demann oswa plent konsènan pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl ou, ou ka kontakte responsab la nan kowòdone ki anwo yo.

2. Enfòmasyon pèsonèl nou ka kolekte

Selon fason ou itilize sit entènèt la oswa kominike avèk KEPKAA, nou ka kolekte enfòmasyon tankou:

  • non ak siyati;

  • adrès imèl;

  • nimewo telefòn;

  • enfòmasyon ou antre nan fòmilè nou yo;

  • enfòmasyon ou bay lè w ap enskri pou yon aktivite oswa yon evènman;

  • enfòmasyon ou bay lè w ap aplike kòm volontè;

  • mesaj ak lòt kominikasyon ou voye ban nou;

  • adrès IP ak kèk enfòmasyon teknik sou aparèy oswa navigatè ou, lè zouti teknolojik nou yo kolekte enfòmasyon sa yo.

Nou limite koleksyon enfòmasyon yo ak sa ki rezonab epi nesesè pou objektif nou te idantifye yo.

3. Poukisa nou kolekte enfòmasyon sa yo?

Nou ka itilize enfòmasyon pèsonèl yo pou:

  • reponn kesyon ak demann ou yo;

  • jere enskripsyon pou aktivite ak evènman;

  • kominike avèk patisipan yo;

  • jere demann volontè yo;

  • kominike avèk atis, òganizasyon ak patnè yo;

  • trete enfòmasyon ki voye atravè fòmilè sit entènèt la;

  • asire bon fonksyònman ak sekirite sit entènèt la;

  • amelyore aktivite, sèvis ak kominikasyon nou yo;

  • respekte obligasyon legal nou yo.

Nou pap itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou lòt objektif ki pa koresponn ak rezon nou te kolekte yo, sof si lalwa pèmèt sa oswa nou jwenn konsantman ou lè sa nesesè.

4. Konsantman

Lè lalwa egzije sa, nou mande konsantman ou anvan nou kolekte, itilize oswa kominike enfòmasyon pèsonèl ou.

Ou ka retire konsantman ou lè lalwa ba ou dwa sa a. Sepandan, si enfòmasyon sa yo nesesè pou yon sèvis, retire konsantman an ka fè nou pa kapab kontinye bay sèvis sa a.

5. Kominikasyon enfòmasyon pèsonèl

KEPKAA pa vann ni lwe enfòmasyon pèsonèl ou.

Nou ka pataje kèk enfòmasyon avèk founisè sèvis lè sa nesesè pou fonksyònman sit entènèt la oswa aktivite nou yo. Sa ka gen ladan founisè sèvis:

  • ebèjman entènèt;

  • fòmilè sou entènèt;

  • sèvis enfòmatik;

  • kominikasyon elektwonik;

  • lòt sèvis teknolojik.

Nou limite enfòmasyon nou pataje yo ak sa ki nesesè pou founisè sa yo fè travay yo.

Nou ka kominike enfòmasyon tou lè lalwa egzije oswa otorize sa.

6. Temwen koneksyon (Cookies)

Sit entènèt nou an ka itilize temwen koneksyon, yo rele tou cookies, ansanm ak lòt teknoloji ki sanble.

Gen kèk cookies ki nesesè pou sit la fonksyone. Gen lòt ki ka sèvi pou:

  • amelyore eksperyans vizitè yo;

  • mezire itilizasyon sit la;

  • pèmèt kèk sèvis oswa kontni ekstèn fonksyone.

Lè lalwa mande konsantman ou pou itilize kèk kalite cookies, nou dwe jwenn konsantman sa a anvan nou aktive yo.

Ou kapab tou itilize paramèt navigatè entènèt ou pou bloke oswa efase kèk cookies.

7. Sèvis ak kontni ki soti nan lòt konpayi

Kèk paj sou sit nou an ka genyen sèvis oswa kontni ki soti nan lòt founisè, tankou videyo, kat, fòmilè oswa lòt fonksyonalite.

Founisè sa yo ka kolekte kèk enfòmasyon lè ou kominike avèk sèvis yo.

Lè ou itilize yon sèvis ekstèn, pwòp politik konfidansyalite founisè sa a ka aplike tou.

8. Konsèvasyon ak destriksyon enfòmasyon yo

KEPKAA konsève enfòmasyon pèsonèl yo sèlman pandan peryòd ki nesesè pou objektif nou te kolekte yo oswa pou respekte obligasyon legal nou yo.

Lè enfòmasyon yo pa nesesè ankò, nou detwi yo yon fason ki an sekirite oswa nou anonimize yo lè lalwa pèmèt sa.

9. Sekirite enfòmasyon pèsonèl

KEPKAA pran mezi administratif, teknik ak òganizasyonèl ki rezonab pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl yo kont:

  • aksè san otorizasyon;

  • pèt oswa vòl;

  • move itilizasyon;

  • kominikasyon san otorizasyon;

  • modifikasyon san otorizasyon;

  • destriksyon san otorizasyon.

Sepandan, pa gen okenn sistèm enfòmatik oswa metòd transmisyon elektwonik ki kapab garanti sekirite a 100%.

10. Ensidan konfidansyalite

Si gen yon ensidan ki enplike enfòmasyon pèsonèl, KEPKAA ap pran mezi rezonab pou diminye risk domaj epi anpeche yon ensidan konsa rive ankò.

Nou dokimante ensidan konfidansyalite yo dapre obligasyon legal ki aplikab yo.

Lè lalwa egzije sa, n ap enfòme moun ki konsène yo ansanm ak Commission d’accès à l’information du Québec.

11. Dwa ou genyen

Selon kondisyon ak eksepsyon lalwa prevwa, ou ka mande:

  • aksè ak enfòmasyon pèsonèl nou genyen sou ou;

  • koreksyon enfòmasyon ki pa kòrèk oswa ki pa konplè;

  • retire konsantman ou lè sa aplikab;

  • enfòmasyon sou fason nou itilize oswa kominike enfòmasyon pèsonèl ou;

  • sispann difizyon oswa dezendeksasyon kèk enfòmasyon lè kondisyon lalwa prevwa yo satisfè.

Pou egzèse youn nan dwa sa yo, kontakte responsab pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl nou an.

12. Plent sou pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl

Si ou gen yon plent sou fason KEPKAA kolekte, itilize, kominike, konsève oswa pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou, ou ka kontakte:

Pierre Roland Bain
Responsab pou pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl
KEPKAA – Mwa Kreyòl 2026
2000, boul. St-Joseph Est, Pòt B
Monreyal (Kebèk) H2H 1E4
Telefòn: 514 750-8800
Imèl: kepkaa@videotron.ca

N ap trete demann ak plent yo dapre obligasyon legal ki aplikab yo.

13. Lyen ki mennen sou lòt sit entènèt

Sit nou an ka genyen lyen ki mennen sou sit entènèt lòt òganizasyon oswa konpayi.

KEPKAA pa responsab fason sit entènèt sa yo jere enfòmasyon pèsonèl yo.

Nou rekòmande pou ou li politik konfidansyalite yo anvan ou ba yo enfòmasyon pèsonèl ou.

14. Chanjman nan politik sa a

KEPKAA ka modifye politik konfidansyalite sa a pou adapte li ak chanjman nan aktivite nou yo, teknoloji nou itilize yo, pratik nou yo oswa obligasyon legal ki aplikab yo.

Dat dènye mizajou politik la ap toujou parèt nan kòmansman dokiman sa a.

15. Kontakte nou

Pou nenpòt kesyon sou politik sa a oswa pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl ou:

KEPKAA – Mwa Kreyòl 2026
2000, boul. St-Joseph Est, Pòt B
Monreyal (Kebèk) H2H 1E4
Telefòn: 514 750-8800
Imèl: kepkaa@videotron.ca

Responsab pou pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl: Pierre Roland Bain